Church of St Peter, Byzantinsk kirkebygning i Berende, Bulgarien.
Sankt Peters Kirke er en lille rektangulær enkeltskibet kirke af knust sten, 5,50 m gange 4,50 m, med mure, der er 85–90 cm tykke. Den har en halvcirkelformet apsis mod øst, et sadeltag af stenplader og smalle vinduer på apsissen og sydvæggen. Vestindgangen har en trædør på 2 m, der toppes af en lav halvcirkelformet niche.
Karel Škorpil og Yordan Ivanov daterede kirken til 1200-tallet og knyttede et tabt portræt på vestvæggen med indskriften »Ivan Asen« til tsar Ivan Asen II (r. 1218–1241). Fra 1920'erne placerer André Grabar og andre den i 1300-tallet, hvor tsar Ivan Alexander også brugte navnet Ivan Asen. Bistra Nikolova mener, at en tsarindskrift gør en adelig grundlægger ved hoffet mere sandsynlig end en almindelig kirkegårdskirke. Fredet som national fortidsmindesmærke i 1927, opført på listen i 1966.
Landsbyens kirkegård ved kirken var i brug til begyndelsen af 1980'erne, og derfor kaldes den ofte en kirkegårdskirke. Ved apsissen bærer et freskomaleri indskriften »Sankt Kyrillos Filosoffen«, 800-tallets missionær hos slaverne, selv om figuren forestiller Kyrillos af Alexandria; indskriften tyder på, at landsbyboerne forvekslede de to helgener.
Kirken ligger 800 m vest for Berende, inde på den gamle landsbykirkegård nær floden Nishava; på vejen tilbage til landsbyen ligger en naturlig klippebro, der kaldes Mosta. Indgangen er en 2 m høj trædør i vestvæggen. Freskerne er aldrig blevet restaureret, og fugt har slettet de nederste 0,5 m, så rør ikke ved de malede vægge.
Apsisfresken af sankt Kyrillos af Alexandria bærer indskriften »den hellige Kyrillos filosofen«, 800-tallets missionær blandt slaverne. Forskere ser dette som bevis på, at lokalbefolkningen forvekslede de to Kyrillos og endnu huskede missionæren. Kirken er fredet som national fortidsmindesmærke siden 1927 og blev i 1966 optaget som kunstmonument af national betydning.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 94.694 bidragydere verden over.