Lille Gate, Byport i Ypres, Belgien

Lilleporten er en byport i sten i Ypres med en bred rundbue over vejen, en række små rektangulære åbninger ovenover og en flad brystning. Den forbinder to bevarede dele af bymuren og forener en landport og en vandport: Ieperlee kommer ind i byen her, og til højre ligger et slusekammer med sluseporte.

Porten stammer fra 1300-tallet, hvor den hed Mesenpoort og blev afsluttet med burgundiske tårne. I 1600-tallet lod Vauban tårnet sænke og hovedvolden udvide. Genopbygget efter skader i Første Verdenskrig forbinder den i dag to bevarede afsnit af Ypres' bymur.

Porten hed tidligere Mesenpoort efter vejen mod Mesen og fik senere navn efter vejen mod Rijsel (Lille). Den er både vandport og landport: Ieperlee løber ind i byen gennem den, og i slusekammeret til højre sidder sluseportene til bækkene og voldgravenes vand.

Porten ligger syd for Ypres bymidte og er let tilgængelig til fods fra torvet. En gåtur derhen giver dig mulighed for at udforske de omkringliggende gader og få en fornemmelse af det historiske område.

Porten forbinder en landpassage med en vandport: den adskiller Majoorgracht fra Kasteelgracht. Til højre ligger slusekammeret med sluseportene for bækkene og voldgravvandet, til venstre indgangen til den hvælvede sal. Ieperlee kommer her ind i byen gennem et leje, der er omkring 2,5 meter dybt.