New Zealand Sign Language, Officielt tegnsprog i New Zealand

Newzealandsk Tegnsprog er landets officielt anerkendte tegnsprog, der bruger manuelle tegn, ansigtsudtryk og kropsbevægelser til at skabe betydning i tredimensionelt rum. NZSL Online Dictionary indeholder tusindvis af multimedieindgange, der kan søges efter engelske oversættelser, Maori-udtryk eller visuelle parametre som håndformer.

Sproget udviklede sig fra britisk tegnsprog introduceret af immigranter og opnåede officiel anerkendelse som New Zealands tredje sprog i 2006. Denne anerkendelse markerede en vigtig milepæl for døvefællesskabet og etablerede sproget i officielle og offentlige sammenhænge.

Sproget inkluderer specifikke tegn, der afspejler Maori-koncepter og oprindelige verdenssyn, hvilket forbinder døv kommunikation med New Zealands kulturelle traditioner. Denne fusion vises naturligt i samtaler og former, hvordan døvefællesskabet udtrykker sin identitet.

Den bedste måde at udforske sproget er gennem den online ordbog, hvor videoer viser modersmålstalende, der demonstrerer tegn med flere søgefiltermuligheder. Mange biblioteker og community centre i hele New Zealand tilbyder begynderkurser, hvor besøgende kan lære det grundlæggende på første hånd.

Den deler cirka 62 procent strukturel lighed med britisk tegnsprog, men kun omkring 33 procent med amerikansk tegnsprog. Denne forskel afslører, hvordan tegnsprog udviklede sig uafhængigt i fjerntliggende regioner på trods af fælles historiske rødder.