Tugu inscription, Indskrift i Central Jakarta, Indonesien

Tugu-indskriften er en afrundet sten omkring en meter høj med fem linjer hugget i Pallava-skrift. Teksten blev skrevet på sanskrit og hviler nu på Indonesiens Nationalmuseum, hvor den opbevares under kontrollerede forhold.

Stenen stammer fra midten af 5. århundrede og dokumenterer projekter, hvor to vandveje blev ændret. En hersker ved navn Purnawarman fik dette arbejde udført i sin regeringstid og registreret på stenen.

Stenen bærer navnet på en konge, der tog sig af kunstvandingskanaler og registrerede dette arbejde på et sprog, der blev brugt ved ceremonielle lejligheder på den tid. Skriften viser, hvordan herskere på Java var bekendt med sydindiske traditioner og adopterede dem til officielle optegnelser.

Stenen opbevares på Indonesiens Nationalmuseum, hvor besøgende kan se den i et klimakontrolleret galleri. Overfladen er oplyst blødt, så de indhuggede bogstaver bliver lettere at se, mens bevaringen opretholdes.

Mellem sætningerne på overfladen vises billedet af en stav med tre spidser, som har særlig betydning i hinduismen. Dette mærke gentages flere gange og hjalp læsere med at adskille tekstafsnit uden at bruge ekstra ord.