Cerro El Roble Observatory, Astronomisk observatorium i det centrale Chile.

Den astronomiske station Cerro El Roble er et observatorium på den nordvestlige skråning af Kystbjergene i det centrale Chile, drevet af Chiles Universitet inden for netværket af Det Nationale Astronomiske Observatorium. Hovedinstrumentet er AZT-16, en Maksutov-astrograf med to menisker, 700 mm åbning og 2076 mm brændvidde, bygget i 1964 på LOMO under ledelse af Dmitrij Maksutov.

Stationen opstod fra en aftale i 1965 mellem Chiles Universitet og Sovjetunionens Videnskabsakademi, og hovedinstrumentet af Maksutov-type blev installeret i 1967. Efter militærkuppet forlod de sovjetiske astronomer landet 10. september 1973 og overdrog anlægget til Chiles Universitet. Den blev brugt indtil 1990, og siden 2013 har russiske forskere forsøgt at genåbne den.

Observatoriet har navn efter den bakke, det ligger på, Cerro El Roble, og bruges i dag især til undervisning under tilsyn af Chiles universitet. Sovjetiske og chilenske astronomer arbejdede side om side her; Carlos Torres, leder af det chilenske hold, opdagede 37 asteroider mellem 1968 og 1982. Maksutov-astrografen på 700 mm blev fremstillet i 1964 på LOMO under ledelse af optikeren Dmitrij Maksutov.

Stationen ligger på den nordvestlige skråning af kystbjergkæden på toppen af Cerro El Roble, hvortil en bjergvej fører; der findes ikke et fast besøgsprogram for offentligheden, og adgang afhænger af Universidad de Chile, som bruger den til undervisning. Tjek vej- og vejrforhold før afrejse.

Stationens Maksutov-astrograf AZT-16, med 700 mm åbning og et synsfelt på 5x5 grader, blev bygget i 1964 hos LOMO under ledelse af Dmitrij Maksutov, manden bag det optiske system. Fra 1968 til 1987 offentliggjorde stationen 4753 astrometriske målinger og bidrog til at finde omkring 40 asteroider og 4 supernovaer.