U Hybernů, Teaterbygning i empirestil i New Town, Prag, Tjekkiet
U Hybernů er en tidligere barokkirke omdannet til teater i empirestil på hjørnet af Hybernská-gade og náměstí Republiky i Prags Nye By. Den bleg-gule facade har en base af lys sten, en trekantet fronton over små runde vinduer med strålende sprosser og et stort buet vindue med mørke rudeglas over en tilbagetrukket indgang. Metalbogstaverne DIVADLO HYBERNIA er monteret over indgangen, og skulpturdekorationerne er af F. X. Lederer.
Karl IV grundlagde på dette sted et benediktinerkloster af ambrosiansk ritus med en gotisk Sankt Ambrosius-kirke. Irske franciskanere, kaldet Hyberni efter Irlands latinske navn, byggede den barokke kirke Jomfru Marias uplettede undfangelse i 1652–1659. Klosteret blev opløst i 1785 ved Josef II's reformer, og i 1811–1813 gav Josef Zobel og Georg Fischer den tidligere kirke sin empirefacade.
Navnet kommer fra de irske franciskanere, kaldet Hybernia efter Irlands latinske navn. Teatret åbnede 23. november 2006 med musicalen Golem, og repertoiret har siden omfattet Dracula, Tarzan og Zpívání v dešti samt gæstespil.
Teatret ligger centralt i Prag 1 og er let tilgængeligt til fods eller med offentlig transport. Det er tilrådeligt at tjekke stedets hjemmeside før dit besøg for at få oplysninger om aktuelle forestillinger og spilletider.
Empirefacaden er en fri replika af Gentz' facade på Det gamle berlinske mønt fra 1798–1800 og lukker udsynet langs gaden Na Příkopě. Inde er kirkens oprindelige loftshvælv bevaret, og i 2005–2006 blev der anlagt en tagterrasse, som er åben for besøgende.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 93.103 bidragydere verden over.