Kaltenštejn, Borgruin i Černá Voda, Tjekkiet

Kaltenštejn er en gotisk borgruin nær Černá Voda, der hovedsageligt består af et rundt forsvarstårn og fragmenter af stenvægge og befæstningselementer. Resterne ligger i det omkringliggende landskab og viser den typiske layout af en middelalderlig forsvarsfæstning.

Fæstningen blev bygget i slutningen af 1200-tallet og kom snart efter under biskoppen af Wroclaws kontrol. Den blev ødelagt i begyndelsen af 1500-tallet, og kun delvise rester står tilbage.

Borgens navn Kaltenštejn eller Kaltenstein gik videre til nabobebyggelserne Nové Podhradí og Staré Podhradí, altså Nye og Gamle Kaltenstein. Højen hed tidligere Bischofmütze, bispens mitra. I forborgen lå stalde, en vindmølle og et bryggeri, som kilderne nævner.

Ruinerne ligger i et skovklædt område og kan nås ved at følge markerede vandrestier, der begynder fra nærliggende byer. Besøgende bør have solidt fodtøj på og afsætte tid til at gå, da stierne passerer gennem naturligt terræn med visse højdeforskelle.

Fæstningen tjente oprindeligt de schlesiske Piast-herskere og demonstrerer deres militære arkitektoniske stil i regionen. I dag står den som bevis på deres magt, selvom kun fragmenter af den oprindelige struktur har overlevet gennem århundrederne.