Milano Affori railway station, Jernbanestation i Affori-distriktet, Milano, Italien

Milano Affori er en jernbanestation over jorden i Affori-distriktet i den nordlige del af Milano med tre perroner. Den ligger på en forhøjet del af linjen og forbindes gennem en underjordisk passage til den nærliggende metrostation Affori FN.

Den første station i Affori åbnede i 1879, beliggende omkring en halv kilometer syd for, hvor den nuværende station ligger. Stationen blev fuldstændig genopbygget og flyttet i 2011 som en del af en bredere indsats for at modernisere Milans S-togsnetværk.

Stationens navn refererer til Affori, en landsby, der engang var adskilt fra Milano og nu er fuldt ud absorberet i byen. Pendlerne, der passerer hver dag, kommer mest fra de omkringliggende boliggader, og stationen markerer rytmen i deres morgener og aftener.

Stationen betjenes af S-togslinjerne S2, S4 og S12 samt den regionale rute Cadorna-Asso, hvilket gør den nyttig til rejser i flere retninger. Skift til metrolinje 3 foregår gennem den tilstødende station Affori FN, som nås til fods.

Selvom stationen er over jorden, er der tunneler under den, der forbinder den til metronettet, hvilket gør den til et punkt, hvor to helt adskilte jernbanesystemer mødes i et lille område. De færreste rejsende bemærker, at den oprindelige station fra 1879 lå på et andet sted, så den nuværende station er reelt en ny begyndelse på et nyt sted.