Philae obelisk, Obelisk i Pamphill, Dorset, England
Philae-obelisken står i haverne på Kingston Lacy-ejendommen og er cirka 22 fod (6,7 meter) høj med en overflade af lyserød granit. Hele strukturen er dækket af indgraverede hieroglyfiske inskriptioner, der løber ned ad dens højde og viser håndværket fra oldtidens egyptiske håndværkere.
En britisk opdagelsesrejsende fandt denne sten på en egyptisk ø i 1815 og arrangerede senere dens transport til England, hvor den ankom i december 1821. Rejsen over havet og den komplekse installationsproces afspejler 1800-tallets besættelse af at samle egyptiske monumenter i Europa.
De tosprogede inskriptioner kombinerer egyptiske hieroglyffer med græsk tekst og viser, hvordan forskellige oldtidskulturer kommunikerede og delte viden. Når man i dag går rundt om stenen, kan man se disse indgraverede budskaber, der forbandt to verdener og afspejler, hvordan information rejste over Middelhavet.
Monumentet er tilgængeligt i Kingston Lacy-ejendommens åbningstider og ligger i de vedligeholdte haver langs tydeligt markerede stier. Området byder på flere vinkler til at undersøge inskriptionerne og stenens fulde højde fra forskellige perspektiver.
Nitten heste var nødvendige for at rejse den massive sten på plads under dens transport til England, med hjælp fra en kanonvogn tilhørende en berømt britisk general. Denne ekstraordinære logistiske indsats afslører, hvor værdsat dette monument blev, da det ankom.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 90.777 bidragydere verden over.
