Trajan's Kiosk, Romersk monument i Aswan Governorate, Egypten.

Trajans kiosk er en rektangulær stenbygning nær Filae-templet med fjorten stensøjler, der bærer et delvist bevaret tag prydet med udskårne mønstre. Bygningen viser rester af dekorationer og inskriptioner, som stadig er indgraveret i stenen i dag.

Kiosken blev bygget i begyndelsen af 100'erne under kejser Trajan som en del af det større tempel dedikeret til gudinden Isis. Strukturen blev opført i en periode, hvor Romerriget konsoliderede sin kontrol over egyptiske territorier.

Kiosken blander romersk byggestil med egyptiske religiøse symboler, der ses i søjlerne og de udskårne inskriptioner. Besøgende kan se, hvordan to forskellige kulturer forenede deres tilgange i udsmykningen og indretningen af rummet.

Stedet er tilgængeligt hele året, og lokal transport forbinder Aswan med det arkæologiske område. Det er bedst at besøge i de tidlige morgentimer for at undgå ekstrem varme og folkemængder.

Hele strukturen blev flyttet blok for blok fra sin oprindelige placering til højere grund for at beskytte den mod oversvømmelse. Denne redningsaktion fandt sted under opførelsen af Aswan High Dam og viser, hvor langt man gik for at bevare oldtidssteder.