Karatepe, Arkæologisk sted og frilandsmuseum i Kadirli, Osmaniye-provinsen, Tyrkiet

Karatepe er et befæstet arkæologisk sted på en bakketop nær Aslantaş-dæmningssøen, der viser gamle strukturer fra 700-tallet f.Kr. Resterne omfatter forsvarsmure, tempelfundamenter, udskårne stenløver og klippeinskriptioner spredt over terrænet.

Kong Asativatas byggede denne fæstning i 700-tallet f.Kr. som en defensiv højborg mod nordlige invasioner i den sidste periode af hittitisk styre. Byggeriet fandt sted, da det engang magtfulde imperium var ved at gå ind i sin tilbagegang.

Stedet viser inskriptioner indgraveret i to sprog side om side: fønikisk og hittitisk hieroglyf. Denne tosprogede optegnelse gjorde det muligt for forskere at låse op for betydningen af oldtidens hittitiske skrift for første gang.

Stedet ligger cirka 22 kilometer fra byen Kadirli og 30 kilometer fra Osmaniye, hvilket gør det tilgængeligt med bil for dagsture. Støtte sko er nødvendige, da klatreturen til bakketoppen er stejl og stierne over ruinerne er ujævne under fødderne.

Stedet optager en halvø omgivet af Aslantaş-dæmningsreservoiret på tre sider, hvilket skaber en naturligt beskyttet ramme. Denne vandige isolation får ruinerne til at føles fjernt fra den moderne verden og giver vandreturen over bakketoppen en kontemplativ kvalitet.