Kumoba Pond, Kunstig dam i Karuizawa, Japan

Kumoba-dammen er en aflang kunstig dam i Karuizawa, dannet ved at en lille bæk, Kumoba-floden, som udspringer af kilden Gosuisen, blev opdæmmet. Rundt om vandet i Kumoba-damparken går en gangsti, og den smalle form knyttes i et sagn til fodsporet af en kæmpe ved navn Deiranbo.

Kumoba-dammen blev anlagt i Taisho-perioden af Genjiro Nozawa fra handelshuset Nozawa-gumi, som opdæmmede en lille bæk, Kumoba-floden, mens han udviklede det omkringliggende areal til villakvarter. Bækken udspringer af Gozensui, en kilde på grunden til det nuværende Hotel Kashima no Mori, som allerede i Edo-perioden var kendt som godt vand og blev serveret for daimyoer og kejserlige husholdninger, også kejser Meiji under en rejse. Dammen har været spadseretur siden anlæggelsen.

Lokalbefolkningen kalder dammen »Omizubata«, og udenlandske sommergæster kaldte den tidligere »Svanesøen«. Den har været en yndet spadseretur siden anlæggelsen og optræder i essays af Horiguchi Daigaku, Kawabata Yasunari, Masamune Hakucho, Muro Saisei, Yoshiya Nobuko og Yosano Akiko. Området var en villakvarter for gammel adel, politikere og finansfolk med gårdene Fushimi, Maeda, Matsudaira og Okuma.

Stedet er nemt at navigere med en flad og tilgængelig gangsti, der passer til besøgende med forskellige evner. Tidlige morgentimer fungerer bedst, hvis du foretrækker færre mennesker og vil se de klareste vandspejlinger.

Lokalbefolkningen kalder dammen «Omizubata», og udenlandske sommergæster gav den tilnavnet «Svanesøen», fordi svaner efter sigende rastede der. Ifølge legenden er dens aflange form kæmpen Dairanbos fodspor. Vandet kommer fra kilden Gosuzen, kendt siden Edo-perioden og engang brugt til måltider for daimyoer og kejserlige husholdninger.