Watatsumi Shrine, Shinto-helligdom i Kobe, Japan

Watatsumi-jinja er en shinto-helligdom i Tarumi-bydelen i Kobe, grundlagt for at ære de tre Watatsumi-havguder. Dens andagtshal har et bredt, buet tag af grøn kobber, dekoreret med et guldsmykke og et udskåret våben over indgangen, et snoet halmreb med hvide papirstrimler over facaden og mørke trægittervægge flankeret af to stenlygter.

Ifølge helligdommens tradition grundlagde kejserinde Jingū den, efter at de tre Watatsumi-guder havde beroliget en storm under hendes tilbagevenden fra Korea-felttoget. Den ældste skriftlige omtale er en indførsel fra 806 i Shinshō Kyakuchoku Fushō om tildeling af ti husstande til guddommen i Akashi Tarumi. I 1587 skænkede Toyotomi Hideyoshi bjergskov til bønner, og Akashi-herrerne i Edo-perioden tilbad her årligt.

Helligdommen er dedikeret til havet og dets guder, hvilket du kan se afspejlet i de maritime symboler og ofringer, som besøgende efterlader. Fiskere og søfolk kommer traditionelt her for at søge velsignelse for sikre rejser.

Watatsumi-helligdommen ligger i Miyamoto-chō i bydelen Tarumi i Kobe, få minutters gang fra Tarumi Station på JR Kobe-linjen. Området ligger tæt på kysten; den store torii vendte tidligere mod en sandstrand, før inddæmninger efter 1960 forvandlede kysten til veje og en fiskerihavn. Helligdommen er stop 73 på Kannon-pilgrimsruten, mellem Suma-dera og Hirovine-helligdommen.

Helligdommen dyrker tre havguder i stedet for én: Uwatsuwatatsumi-no-kami for sørejser, Nakatsuwatatsumi-no-kami for fisk og fiskeri, Sokotsuwatatsumi-no-kami for tang og salt. Læsningen »Watatsumi« blev vedtaget i 1871 efter Motoori Norinagas teori; lokalbefolkningen siger også Kaijinja.