Hinumanai Shrine, Shinto-helligdom i Kyotango, Japan

Hinumanai-jinja er en shinto-helligdom i Kyotango, hvis honden er bygget i shinmei-stil: et bredt saddeltag af mørkt, fint rillet materiale, cylindriske bjælker på rygningen og gaffelformede afslutninger i enderne. Den åbne facade har tykke firkantede stolper, der rammer ind om lyse fletede sivpaneler, et lavt trægelænder omkring platformen og en kort trætrappe foran til venstre. Bagved til højre står en mindre overdækket træbygning blandt grus og træer.

Helligdommen menes at være over 1000 år gammel og var oprindeligt en del af et system forbundet med de store helligdomme i Ise. Den tjente lokale landmænd og landsbyboere som et sted at bede om god høst, sundhed og beskyttelse, en tradition der fortsætter den dag i dag.

Navnet Hinumanai stammer fra Kushihi no Manai: „hi” i Kushihi blev fjernet, „Manai” skrives med tegnene 麻奈為, og partiklen „no” skrives 沼, udtalt „nu” på oldjapansk. Årsfesten 15. september omfatter en sværddans, kagura og sasa-bayashi, bambusfløjtespil som siges at gengive myten om Ame-no-Uzume foran den himmelske klippehule.

Helligdommen ligger på 510 Miyadani, Kuzu, Mineyama-chō, Kyōtango, ved foden af Kuzu-dake. Fra Mineyama station på Kyōtango-jernbanen tager man Tankai-bussen mod Kumihama og står af ved Nika; derfra 20 minutters gang. Området er på 1.799 tsubo og var for størstedelens vedkommende statsejet jord i Meiji-perioden.

Helligdommens navn rummer en lydhistorie: Kushihi blev Kushi og derefter Hisagi, og partiklen no blev skrevet med tegnet for sump, nu, en udtale kilden kalder gammeldags. Den nuværende honden er en bygning med ét fag fra 1922, mens en møneplade fra 1884 angiver en plan på tre fag og tre shaku.