Ezana Stone, Indskrift i Axum, Etiopien
Ezana-stenen er en stele med inskriptioner, der står i det nordlige stelae-felt i Axum ved siden af et lille hegn. Indgraveringerne dækker tre sider af stenen og er skrevet i tre forskellige skrifter: græsk, sydarabisk og geez.
Kongen lod stenen rejse i 300-tallet, kort efter at hans rige vendte sig til kristendommen. Det dokumenterer en af de tidligste skriftlige optegnelser om kristningen syd for Middelhavet.
Teksten på stenen markerer, hvornår en afrikansk hersker offentligt omfavnede kristendommen. Indskriften afslører, hvordan Ezana opgav sine tidligere titler forbundet med krig og accepterede en ny religiøs identitet.
Det nordlige stelae-felt er let tilgængeligt til fods fra Axum Museum og er frit tilgængeligt at gå rundt i. Besøgende kan spadsere over åben grund og mellem træer uden at følge nogen markerede stier.
Indskriften indeholder en af de tidligste omtaler af ordet regn i det lokale etiopiske skrift. Dette markerer et kulturelt skift, hvor regionen begyndte at opfatte og beskrive guddommelige kræfter på nye måder.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 60,000 bidragydere verden over.