Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Krigsmindesmærke i Hamburg-Mitte, Tyskland

Hamborgs mindesmærke for de faldne i begge verdenskrige er en kalkstensstele i Hamborgs gamle bydel, tæt på Rathausmarkt. Den rejser sig omkring 21 meter (69 fod) og bærer på den ene side et udskåret relief af Ernst Barlach, mens den modsatte side har en inskription til ære for de faldne.

Mindesmærket blev bygget i 1930 for at ære de soldater fra Hamborg, der døde i Første Verdenskrig. Efter Anden Verdenskrig blev det udvidet til også at omfatte tabene i den anden konflikt, og stenhuggeren Friedrich Bursch genopbyggede det beskadigede Barlach-relief.

Relieffet af en mor, der holder et barn, er et af Ernst Barlachs mest anerkendte værker i det offentlige rum, og at stå foran det skaber en tydelig kontrast til det travle torv kun få skridt væk. Skulpturen tiltrækker folk til at stoppe op, se nærmere og læse inskriptionen hugget i sten.

Mindesmærket står på jævn grund nær Rathausmarkt og er let at nå til fods, uden trin at forcere. At gå rundt om begge sider tager kun få minutter, men at tage sig tid til at læse inskriptionen og se relieffet gør besøget mere meningsfuldt.

Barlach-relieffet blev fjernet i 1938 af nazistmyndighederne, som klassificerede det som degenereret kunst. Det er et af de få offentlige mindesmærker i Tyskland, hvor et sådant værk bevidst blev genoprettet på sin oprindelige plads efter krigen.