Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism, Mindesmærke i Tiergarten, Berlin, Tyskland
Mindesmærket for sinti og romaer, der blev myrdet under nationalsocialismen, tegnet af Dani Karavan, er bygget op om et rundt bassin med mørkt vand, hvis sorte kant bærer Santino Spinellis digt »Auschwitz« i bronzebogstaver. Op af vandet rager en sænkbar trekantet sten, der hentyder til trekanten på lejrfangernes tøj. Rundt om bassinet ligger et tre meter bredt bånd af uregelmæssige hvide stenplader, nogle med indridsede lejrnavne som Auschwitz og Neuengamme; en væg af matteret glas viser en kronologi fra 1933 til 1945.
Mindesmærket blev åbnet i 2012 efter to årtiers planlægning og byggeforsinkelser. Den lange forberedelse afspejlede den vanskelige proces med at anerkende denne oversete historie i Tyskland.
På bassinkanten står Santino Spinellis digt "Auschwitz" med bronzebogstaver på engelsk, tysk, vlax-romani og sinte-romani: "Indsunken ansigt / slukkede øjne / kolde læber / stilhed / et sønderrevet hjerte / uden ånde / uden ord / ingen tårer." Højttalere spiller Romeo Franz' melodi "Mare Manuschenge", komponeret til mindesmærket.
Mindesmærket ligger ved Simsonweg ud for Scheidemannstraße i Tiergarten, lige over for Rigsdagsbygningen og få skridt fra Brandenburger Tor. En smal port i glasvæggen fører ind på området; glaspladerne bærer kronologien over forfølgelsen år for år fra 1933 til 1945, på engelsk udad og tysk indad. Jorden er plan og åben, og digtet på bassinkanten er indlagt med bogstaver i bronze.
Den trekantede sten i bassinet kan sænkes og bærer en frisk blomst, der udskiftes hver dag. Dani Karavan sagde, at blomsterne var værkets udgangspunkt: de står for de markblomster, der voksede på sintis og romaers grave, som også var stederne for skydningerne.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 94.611 bidragydere verden over.