Hathigumpha inscription, Klippeindskrift i en hule i Bhubaneswar, Indien
Hathigumpha er en indskrift hugget ind i klippen inde i en naturlig hule på Udayagiri-bakkeskråningen nær Bhubaneswar. Teksten består af sytten linjer i brahmi-skrift, der løber hen over den udhængende klippeflade, omgivet af mos og vejrmærker.
Kong Kharavela af Kalinga lod teksten hugge ind i klippefladen i løbet af det andet århundrede før vor tidsregning for at registrere felttog og byggeprojekter i sin regeringstid. Indskriften nævner genoprettelsen af en statue fra Nanda-dynastiets rige, hvilket peger på tidligere konflikter.
Klippeoverfladen bærer spor af det jain-samfund, der engang beboede bakkerne Khandagiri og Udayagiri. Munke brugte hulerne i århundreder som tilflugtssteder og udhuggede religiøse motiver i væggene omkring teksten.
Stien til hulen fører op ad stentrin gennem bakkekomplekset, og sollys oplyser teksten bedst i morgentimerne. Besøgende bør være opmærksomme på glatte partier, især efter regn, og medbringe en lommelygte for at se bogstaverne tydeligere.
Indskriften tæller mere end tusind tegn og er blandt de længste sammenhængende tekstoptagelser fra det gamle Indien i brahmi-skrift. På trods af sin alder kan meget af linjerne stadig læses i dag, når lyset falder gunstigt.
Fællesskabet af nysgerrige rejsende
AroundUs samler tusindvis af udvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, som hver dag beriges af 90.787 bidragydere verden over.